Es pot connectar una pista d'àudio a un fitxer de vídeo en els casos en què vulgueu afegir un fitxer alternatiu a una pel·lícula o una sèrie de televisió i descarregar-lo per separat del vídeo. La majoria dels jugadors moderns admeten aquesta opció.
Necessari
- - ordinador;
- - programa de reproductor de vídeo.
Instruccions
Pas 1
Primer, determineu per a quina aplicació heu de connectar el fitxer d'àudio. Si utilitzeu Media Player Classic, copieu la pista d'àudio en formats *.aac, *.mp3, *.wav a la carpeta amb el fitxer de vídeo en format *.mpg, *.avi, *.mov. El nom del fitxer ha de ser el mateix que el vídeo. És suficient que els noms de fitxer tinguin un origen comú. Per exemple, movie.avi, movie és una traducció al rus. ac3.
Pas 2
Obriu la pel·lícula a Media Player Classik, per connectar la pista d'àudio, feu clic amb el botó dret a la finestra de l'aplicació. Seleccioneu l'element d'àudio al menú contextual. En aquest menú, la pista connectada estarà disponible: seleccioneu-la i mireu la pel·lícula.
Pas 3
Connecteu la pista d'àudio sense canviar el nom dels fitxers; per a això, seleccioneu el menú "Fitxer" - "Obrir fitxer" i, a continuació, s'obrirà una finestra, a la primera línia seleccioneu el fitxer de vídeo, a la segona: el fitxer de la pista d'àudio. Feu clic a Obre. Mentre mireu una pel·lícula, seleccioneu l’ordre Àudio al menú Reprodueix i canvieu la pista d’àudio.
Pas 4
Inicieu el programa Light Alloy per connectar-hi la pista d'àudio, premeu el botó F10. Aneu a la pestanya "So". Seleccioneu dos al camp "Sortida de so i pista predeterminada" i, a continuació, marqueu la casella "Carrega el mateix nom.wav,.mp3,.ogg,.wma file". Feu clic a "D'acord", tanqueu l'aplicació.
Pas 5
Obriu el vídeo: la pista d'àudio s'hauria de connectar. Per barrejar-lo amb l'original, premeu la combinació de tecles Ctrl + A, a la finestra que s'obre, activeu les dues pistes i configureu el volum requerit per a cadascuna d'elles per separat, per exemple, el so original és més tranquil i la traducció és més forta.
Pas 6
Connecteu una pista sense canviar el nom dels fitxers. Per fer-ho, obriu la pel·lícula i premeu Alt + A. Seleccioneu el fitxer que vulgueu. Utilitzeu la mateixa combinació de tecles per controlar els fitxers d'àudio connectats.
